Konstrukcja: going to

 

I. UŻYCIE:

 

Konstrukcji to be going to używamy do:

  • wyrażania planów i zamiarów na przyszłość, wówczas tłumaczymy ją jako zamierzać, mieć zamiar:

I am going to be a doctor. / Zamierzam być lekarzem.

Are you going to be a vet? / Czy zamierzasz być weterynarzem?

He is going to visit his uncle next week. / On zamierza odwiedzić wuja w przyszłym tygodniu.

My brother is going to buy a new car. / Mój brat zamierza kupić sobie nowy samochód. 

They are going to pass the exam. / Oni zamierzają zdać ten egzamin.

 

  • przewidywania przyszłości na podstawie widocznych przesłanek: 

1. Widząc ciemne chmury na niebie można przewidzieć, że niebawem będzie padać. Dlatego po angielsku powiemy tak: 

Look at these heavy black clouds, it is going to rain. / Spójrz na te ciężkie, ciemne chmury. Będzie padać.

2. Widząc pędzace z nadmierną predkością auto możemy przewidzieć:

It is going to be a car accident. / Będzie wypadek samochodowy.

The driver is going to get a speeding ticket.  / Kierowca dostanie mandat za nadmierną prędkość.

3. Widząc uszkodzone po wichurze drzewo, możemy przewidzieć że:

The tree is going to fall down. / To drzewo przewróci się.

 

II. BUDOWA:

- zdania twierdzące:

 

 

Podmiot / osoba

 

To be

 

Going to

 

Czasownik

w bezokoliczniku

 

Reszta zdania

 

Tłumaczenie

 

I

 

am

 

going to

 

be

 

a teacher.

 

Zamierzam być lekarzem.

 

You

 

are

 

going to

 

be 

 

rich.

 

Zamierzasz być bogaty.

 

 

He

 

is

 

going to

 

find

 

a new job.

Zamierza zlaleźć nową pracę.

 

 

She 

 

is

 

going to

 

move 

 

to London

Zamierza przeprowadzić się do Londynu.

 

It 

 

is 

 

going to

 

snow.

 

 

Będzie padał śnieg.

 

 

We

 

are 

 

going to

 

have

 

a party.

Zamierzamy wydać przyjęcie. 

 

 

They

 

are

 

going to

 

sell

 

the car.

Zamierzają sprzedać auto.

 

 

- zdania przeczące:

 

Podmiot / osoba

 

To be

 

Going to

Czasownik

w bezokoliczniku

 

Reszta zdania

 

Tłumaczenie

 

 

I

 

am not

 

going to

 

be

 

a driver.

 

Ja nie zamierzam być kierowcą.

 

You

 

aren't

 

going to

 

 

pass

 

the exam.

 

Ty nie zdasz tego testu.

 

He / She 

 

isn't

 

going to

 

 

buy

 

a new jacket.

On / Ona nie zamierza kupować nowej kurtki. 

 

It

 

isn't

 

going to

 

rain.

 

 

Nie będzie padać.

 

We

 

aren't

 

going to

 

stay

 

at home.

Nie zamierzamy zostać w domu.

 

They

 

aren't

 

going to

 

sell

 

their car.

 

Nie zamierzają sprzedać auta.

 

- zdania pytające:

To be

Podmiot / osoba

Going to

Czasownik

w bezokoliczniku

Reszta zdania

Tłumaczenie

Am

I

going to

be

a driver?

Czy ja nie zamierzam być kierowcą?

 

Are

 

you

 

going to

 

live

 

in Paris?

 

Czy zamierzasz mieszkać w Paryżu? 

 

Is 

 

he / she

 

going to

 

do

 

some shopping?

 

Czy on / ona zamierza zrobić zakupy?

 

Is

 

it

 

going to

 

snow

 

today?

 

Czy dzisiaj będzie padał śnieg?

 

Are

 

we

 

going to

 

watch

 

TV this evening? 

 

Czy my zamierzamy oglądać telewizję dziś wieczorem?

 

Are

 

they

 

going to

 

spend

 

holidays in Italy?

 

Czy oni zamierzają spędzić wakacje we Włoszech?

 

Na tak zadane pytania odpowiadamy krótko:

Yes, I am    lub   No, I'm not

Yes, you are   lub    No, you aren't

Yes, he is   lub    No, he isn't

Yes, she is   lub   No, she isn't

Yes, we are   lub   No, we aren't

Yes, they are   lub    No, they aren't

 

Pamiętajcie, że 2 osobę liczby mnogiej (you / wy) tworzy się tak samo jak 2 osobę liczby pojedynczej (you / ty). Dlatego w tabelkach podano budowę tylko 2 osoby liczby pojedynczej.  

 

- zdania pytające szczegółowe. 

Zdania takie tworzy się za pomocą zaimków pytających:

who - kto, kogo

when - gdzie

where - kiedy

why - dlaczego

 

Zaimki te stawiamy na początku zdania, natomiast resztę  tworzy się tak, jak zwykłe zdania pytające. Oto kilka przykładów:

 

1. Who are you going to visit on Saturday? / Kogo zamierzasz odwiedzić w Sobotę?

2. Where are you going to spend your holidays? / Gdzie zamierzasz (zamierzacie) spędzić wakacje?

3. When are you going to finish this project? / Kiedy zamierzasz skończyć ten projekt?

4. Why is Tom going to be a vet? / Dlaczego Tom zamierza być weterynarzem?

 

Na tak zadane pytania odpowiadamy pełnym zdaniem. Oto przykładowe odpowiedzi:

 

Ad. 1. I'm going to visit my grandparents. / Zamierzam odwiedzić moich dziadków.

Ad. 2. We are going to spend our holidays in Sopot. / Zamierzamy spędzić wakacje w Sopocie.

Ad. 3. I'm going to finish it next week. / Zamierzam skończyć w przyszłym tygodniu.

Ad. 4. Tom is going to be a vet because he loves animals. / Tom zamierza być weterynarzem ponieważ kocha zwierzęta.